Définition
Término derivado del inglés para un hito en el camino, un cairn hace referencia a una pirámide de piedras erigida por los exploradores como punto de referencia o para marcar su paso. Los senderistas los van erigiendo y manteniendo a lo largo del tiempo, y cada uno añade su propia piedra a la estructura que se ha construido conjuntamente para guiar a quienes vendrán después.

Esta práctica, que se puede encontrar en casi todo el mundo, es similar en muchos aspectos a la práctica de la ciencia, con artículos y libros que van abriendo gradualmente los campos del conocimiento y que sirven de hitos no tanto para uno mismo, sino para los demás. El portal Cairn.info, fundado por un grupo de editores animados por la idea de aunar esfuerzos para sacar el mayor provecho de la revolución digital, también se inscribe en este espíritu.

Concepto
El estatus de «empresa con misión» se otorga a aquellas empresas que incorporan objetivos sociales o medioambientales en sus estatutos y que modifican su forma de operar para garantizar el cumplimiento de esta misión. Más allá de la simple búsqueda de ganancias, el objetivo de una «empresa con misión» es aportar una contribución positiva a la sociedad o al medio ambiente.
entreprendre.service-public.fr

Legislación
El artículo 176 de la ley del 22 de mayo de 2019 relativa al crecimiento y la transformación de las empresas (ley PACTE) introdujo el estatus de «empresa con misión». Como tal, una empresa debe declarar públicamente su razón de ser, así como uno o varios objetivos sociales y medioambientales que se propone cumplir en el ejercicio de su actividad. Estos elementos deberán incluirse en los estatutos de la empresa y declararse en el registro del tribunal de comercio, con arreglo a lo dispuesto en el decreto n.^o 2020-1 del 2 de enero de 2020. Entonces, el estatus de «empresa con misión» quedará registrado en el directorio SIRENE, la base de datos francesa de empresas y establecimientos.
economie.gouv.fr